兒歌中的合理性-小鴨玩水

姊姊的幼稚園教了一首兒歌,歌詞是這樣:
有五隻小鴨去玩水,沉下去浮上來少一隻,
小鴨媽媽呱呱呱,四隻小鴨游回家。 
同樣的曲調,就這樣繼續減法唱下去,最後沒有半隻小鴨游回家。
有意思的從歌詞語旋律中,完全聽不出鴨媽媽濕去了小鴨應有的焦慮情緒反應。
而孩子們唱著唱著,也很開心。而我很納悶,為什麼小鴨沉下水沒有浮上來,卻沒有人(鴨)擔心呀?
越想,越覺得不對。
於是,我改變了一下歌詞,用加法的方式.....。沒錯吧!多了一個小孩帶回家比起少一個小孩比較不需要太驚訝。
於是歌詞變這樣:

有一隻小鴨去玩水,沉下去浮上來一隻,

小鴨媽媽呱呱呱,兩隻小鴨游回家。 
教了女兒唱完,我又有新的想法了.....
如果不要太再譯情感與合理性問題,倒是可以用這首歌跟女兒玩加減的問遊戲。
是這樣玩的:
我先唱前半段:
三隻小鴨去玩水,沉下去浮上來兩隻
後半段由女兒接下去唱,他得要把正確的小鴨數目唱出來。
上面紫色字的部份,是可以更換的。
恩~這樣在唱遊之中,就可以練習加法、減法囉!

熱門文章